易如管家 · 新加坡家庭的 AI 幫傭管理 App

AI 幫你安排家務,
帶好家裡的幫傭。

交代一次,天天照做。
免費開始使用看看怎麼用
雇主、幫傭都免費 · 不用下載,打開網址就能用
易如管家的 AI 助理 Momo
家裡請了幫傭,是不是常這樣?

同一件事,天天都要講。

嘴上說 yes,做出來卻不一樣。

語言不通,小事也要比手畫腳半天。

有問題不敢問,等發現已經做錯了。

這些事,交給易如管家。

0萬
新加坡的住家幫傭,約 32 萬名
資料來源:新加坡人力部,2026 年 6 月
「雇主和幫傭關係不好,主要原因是溝通出了問題。」— 新加坡人力部《雇主手冊》大意

怎麼用

第 1 步

你說一句話。

打字、講語音,或拍一張手寫的家務清單。

第 2 步

Momo 整理成清單。

分好類,排好哪天做、幾點做。

第 3 步

幫傭看到的,
是自己的母語。

每天到點,手機提醒。

第 4 步

做完打勾,
你隨時看得到。

傍晚還會收到一份當天小結。

易如
Yiru17:30 ထမင်းချက်ခြင်း
你的手機 · 中文幫傭的手機 · မြန်မာ
每天五點半煮飯;週三、週日整理鞋櫃;客廳每天拖地。
好的,排好了 3 件事,已經翻成緬甸文傳給幫傭。
今天ယနေ့
17:30 煮飯17:30 ထမင်းချက်ခြင်း
每天နေ့တိုင်း
整理鞋櫃ဖိနပ်စင်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် စီပေးပါ
週三、週日အပတ်စဉ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ တနင်္ဂနွေနေ့
客廳拖地ဧည့်ခန်း ကြမ်းတိုက်ပါ
每天နေ့တိုင်း
今天 3 件都做完了送一朵小紅花,說聲謝謝 🌸
功能

一個管家,
替你傳話、教做法、按時提醒。

AI 助理 Momo

說一句話,就能新增事項、改時間,排好一整間房的家務。

9

種語言

清單、聊天、語音,自動翻譯。

17:30

到點提醒

每天、每週幾,時間到了手機就響。

✓

做完打勾

做了幾件、誰做的,一眼就知道。

ဒါ ဘယ်မှာ ထားရမလဲ放在鞋櫃第二層

用母語提問

幫傭點一下就能問,你看到的是中文。

家務週報

週六晚上收到,這一週家裡的事都做了哪些。

🌸

小紅花

做得好,誇一句。

語言

你說你的語言,
幫傭看自己的語言。

繁體中文客廳拖地
မြန်မာဧည့်ခန်း ကြမ်းတိုက်ပါ
EnglishMop the living room
Bahasa IndonesiaMengepel ruang tamu
日本語リビングの床拭き
FilipinoMag-mop ng sala
繁體中文客廳拖地
မြန်မာဧည့်ခန်း ကြမ်းတိုက်ပါ
EnglishMop the living room
Bahasa IndonesiaMengepel ruang tamu
日本語リビングの床拭き
FilipinoMag-mop ng sala
简体中文客厅拖地
한국어거실 바닥 걸레질
Bahasa MelayuMop ruang tamu
FilipinoMag-mop ng sala
EnglishMop the living room
မြန်မာဧည့်ခန်း ကြမ်းတိုက်ပါ
简体中文客厅拖地
한국어거실 바닥 걸레질
Bahasa MelayuMop ruang tamu
FilipinoMag-mop ng sala
EnglishMop the living room
မြန်မာဧည့်ခန်း ကြမ်းတိုက်ပါ

共 9 種:繁體中文、简体中文、English、Bahasa Melayu、日本語、한국어、緬甸文、印尼文、菲律賓文。
緬甸文、菲律賓文目前可以收聽語音訊息,暫時還不能用麥克風說話。

我們的立場

把話說清楚,
不是盯著人。

不定位

不知道幫傭人在哪裡。

不看手機

不碰幫傭手機裡的任何東西。

不計時

不統計每件事做了幾分鐘。

幫傭有自己的帳號和語言,不懂可以隨時問,做得好會被感謝。
雇主和幫傭,都免費使用。

為什麼換

比紙條清楚,
比 WhatsApp 省心。

紙條 / 白板
WhatsApp
易如管家
幫傭看到自己的母語
—
自己複製去翻譯
✓
按天、按週自動出現
—
—
✓
到點提醒
—
靠你記得傳
✓
知道今天做了哪些
自己去看
一條條問
✓
說一句話就能安排
—
—
✓
常見問題

你可能想問

易如管家是什麼?

易如管家(Yiru)是給在新加坡請了住家幫傭的家庭使用的 AI App。雇主交代一次,AI 就整理成每日清單、翻成幫傭的母語、按時提醒,幫傭做完打勾。

要收費嗎?

不用錢。雇主和幫傭都免費使用。

需要下載 App 嗎?

不用下載,也不用到應用程式商店。
① 用手機瀏覽器打開 app.yiru.com;
② 在瀏覽器選單裡點「加到主畫面」;
③ 之後從主畫面的圖示打開,到點就會收到提醒,跟一般 App 一樣。

幫傭不太會用手機怎麼辦?

每天只要看清單、點一下打勾。畫面是幫傭的母語,第一次用的時候你帶她點一遍就會了。

這是用來監控幫傭的工具嗎?

不是。不定位、不看幫傭的手機、不統計做事花了多久。它只是把要求講清楚,讓幫傭有地方提問。

翻譯準不準?

用的是最新的 AI 翻譯,原文和譯文都看得到。餵藥這類重要的事,建議再當面確認一次。

支援哪些語言?

簡體中文、繁體中文、English、馬來文、日文、韓文、緬甸文、印尼文、菲律賓文,共 9 種。

家裡其他人也能一起用嗎?

可以。邀請家人一起安排;也能同時管理好幾個家,例如自己家和爸媽家。

第一次請幫傭,不知道該怎麼交代?

直接跟 Momo 說說你家的情況,它會按房間、按時間幫你整理出一份清單,你再修改就好。

我的資料安全嗎?

資料存放在新加坡境內,只有你邀請的家人和幫傭看得到你家的內容。翻譯和 AI 功能會把相關文字傳給 OpenAI 處理,詳見隱私權政策(簡體中文)。

今天就把家裡的事
交代清楚。

1打開 app.yiru.com
2用 Email 註冊
3加到主畫面

不用下載,三分鐘就能開始。註冊好之後,把邀請連結傳給幫傭就行了。