Yiru · シンガポールの家事ヘルパー管理 AI アプリ

家事の段取りはAIに。
ヘルパーさんとの毎日を、もっとスムーズに。

一度伝えれば、毎日きちんと。
無料ではじめる使い方を見る
雇用主もヘルパーさんも無料 · ダウンロード不要、URL を開くだけ
Yiru の AI アシスタント Momo
ヘルパーさんのいるお家で、こんなことはありませんか?

同じことを、毎日言っている。

「イエス」と言うのに、仕上がりが違う。

言葉が通じず、小さなことも身ぶり手ぶり。

聞きたいことを聞けず、気づいたら間違っていた。

そのお悩み、Yiru にまかせてください。

0万人
シンガポールで働く住み込みの家事ヘルパーは約 32 万人
出典:シンガポール人材開発省(MOM)、2026 年 6 月
雇用主とヘルパーの関係がこじれる大きな原因は、コミュニケーションの行き違いです。— シンガポール人材開発省の雇用主向けガイドより(要旨)

使い方

STEP 1

ひとこと伝えるだけ。

文字でも、音声でも。手書きの家事メモを撮影しても OK。

STEP 2

Momo がリストに。

カテゴリーに分けて、何曜日の何時にやるかまで決めてくれます。

STEP 3

ヘルパーさんには、
母語で届く。

毎日、時間になるとスマホにお知らせ。

STEP 4

終わったらチェック。
いつでも確認。

夕方には、その日のまとめも届きます。

易如
Yiru17:30 ထမင်းချက်ခြင်း
あなたのスマホ · 日本語ヘルパーさんのスマホ · မြန်မာ
毎日 5 時半に夕食づくり。水曜と日曜は靴箱の整理。リビングの床拭きは毎日。
承知しました。3 件登録して、ミャンマー語でヘルパーさんに送りました。
今日ယနေ့
17:30 夕食づくり17:30 ထမင်းချက်ခြင်း
毎日နေ့တိုင်း
靴箱の整理ဖိနပ်စင်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် စီပေးပါ
水・日အပတ်စဉ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ တနင်္ဂနွေနေ့
リビングの床拭きဧည့်ခန်း ကြမ်းတိုက်ပါ
毎日နေ့တိုင်း
今日の 3 件、全部終わりました赤いお花を贈って、ありがとうを 🌸
機能

頼れる家の管理人。
伝えて、教えて、時間どおりにお知らせ。

AI アシスタント Momo

話しかけるだけで、家事の追加も時間の変更も。部屋ひとつ分の家事もまとめて段取りします。

9

言語に対応

リストもチャットも音声も、自動で翻訳。

17:30

時間どおりにお知らせ

毎日でも、曜日指定でも。時間になればスマホが鳴ります。

✓

終わったらチェック

何件終わったか、誰がやったか、ひと目でわかります。

ဒါ ဘယ်မှာ ထားရမလဲ靴箱の上から 2 段目に

母語で質問できる

ヘルパーさんはタップひとつで質問。あなたには日本語で届きます。

家事の週報

土曜の夜に届きます。この 1 週間、家のことがどれだけ進んだかがわかります。

🌸

赤いお花

よくできたら、ひとことほめて。

言語

あなたは自分の言葉で。
ヘルパーさんも自分の言葉で。

日本語リビングの床拭き
မြန်မာဧည့်ခန်း ကြမ်းတိုက်ပါ
EnglishMop the living room
Bahasa IndonesiaMengepel ruang tamu
简体中文客厅拖地
FilipinoMag-mop ng sala
日本語リビングの床拭き
မြန်မာဧည့်ခန်း ကြမ်းတိုက်ပါ
EnglishMop the living room
Bahasa IndonesiaMengepel ruang tamu
简体中文客厅拖地
FilipinoMag-mop ng sala
繁體中文客廳拖地
한국어거실 바닥 걸레질
Bahasa MelayuMop ruang tamu
FilipinoMag-mop ng sala
EnglishMop the living room
မြန်မာဧည့်ခန်း ကြမ်းတိုက်ပါ
繁體中文客廳拖地
한국어거실 바닥 걸레질
Bahasa MelayuMop ruang tamu
FilipinoMag-mop ng sala
EnglishMop the living room
မြန်မာဧည့်ခန်း ကြမ်းတိုက်ပါ

全 9 言語:日本語、English、简体中文、繁體中文、Bahasa Melayu、한국어、ミャンマー語、インドネシア語、フィリピン語。
ミャンマー語とフィリピン語は、音声メッセージを聞くことはできますが、マイクでの音声入力にはまだ対応していません。

私たちの考え

はっきり伝える。
見張るのではなく。

位置情報を取らない

ヘルパーさんの居場所はわかりません。

スマホを見ない

ヘルパーさんのスマホの中には一切触れません。

時間を計らない

一つひとつの作業に何分かかったかは記録しません。

ヘルパーさんにも自分のアカウントと言語があり、わからないことはいつでも質問でき、よくできたら感謝が届きます。
雇用主もヘルパーさんも、無料で使えます。

乗り換える理由

メモ書きより明確に。
WhatsApp より手軽に。

メモ / ホワイトボード
WhatsApp
Yiru
ヘルパーさんの母語で読める
—
自分でコピーして翻訳
✓
毎日・毎週、自動で表示
—
—
✓
時間どおりにお知らせ
—
あなたが覚えて送る
✓
今日終わったことがわかる
見に行く
一つずつ聞く
✓
ひとことで段取りできる
—
—
✓
よくある質問

気になること

Yiru とは何ですか?

Yiru(易如)は、シンガポールで住み込みの家事ヘルパーさんを雇っているご家庭のための AI アプリです。雇用主が一度伝えれば、AI が毎日のチェックリストにまとめ、ヘルパーさんの母語に翻訳し、時間どおりにお知らせします。ヘルパーさんは終わったらチェックを入れるだけです。

料金はかかりますか?

かかりません。雇用主もヘルパーさんも無料で使えます。

アプリのダウンロードは必要ですか?

ダウンロードもアプリストアも不要です。
① スマートフォンのブラウザで app.yiru.com を開きます。
② ブラウザのメニューで「ホーム画面に追加」を選びます。
③ 次からはホーム画面のアイコンから開いてください。普通のアプリと同じように、時間になるとお知らせが届きます。

ヘルパーさんがスマホに慣れていなくても大丈夫?

毎日やることは、リストを見てタップでチェックを入れるだけ。画面はヘルパーさんの母語で表示されます。最初に一度いっしょに操作すれば、すぐに覚えられます。

ヘルパーさんを監視するためのツールですか?

いいえ。位置情報は取らず、ヘルパーさんのスマホの中も見ず、作業にかかった時間も記録しません。お願いしたいことをはっきり伝え、ヘルパーさんが気軽に質問できる場所をつくるためのアプリです。

翻訳は正確ですか?

最新の AI 翻訳を使っていて、原文と訳文のどちらも確認できます。お薬のような大事なことは、念のため直接もう一度確認することをおすすめします。

対応している言語は?

簡体字中国語、繁体字中国語、英語、マレー語、日本語、韓国語、ミャンマー語、インドネシア語、フィリピン語の 9 言語です。

家族もいっしょに使えますか?

使えます。ご家族を招待して、いっしょに家事の段取りができます。自分の家と両親の家のように、複数の家を管理することもできます。

初めてヘルパーさんを雇うので、何を伝えればいいかわかりません。

お家の様子をそのまま Momo に話してください。部屋ごと・時間ごとにチェックリストの下書きを作るので、あとはあなたが手直しするだけです。

個人情報は安全ですか?

データはシンガポール国内に保存され、お家の内容を見られるのは、あなたが招待した家族とヘルパーさんだけです。翻訳や AI 機能では、必要な文章を OpenAI に送って処理します。詳しくはプライバシーポリシー(英語)をご覧ください。

今日から、
家のことを
はっきり伝えよう。

1app.yiru.com を開く
2メールで登録
3ホーム画面に追加

ダウンロード不要、3 分ではじめられます。登録したら、招待リンクをヘルパーさんに送るだけ。